(OUTSIDERS: LIVING OFF THE EDGE 1 - NO REST FOR THE WEARY)Doc és Jeanny a washingtoni hegyek között tovább erősítik fára épült házuk védvonalait - az erdőben ugyanis annyi a medve, hogy nincs biztonságban az életük.
Az öt centis újszülött teknősöktől a 24 méteres kékbálnáig Ausztrália ad otthont a bolygó legsokszínűbb és lenyűgöző tengeri élővilágának; ebben a sorozatban Lizzie Daly különleges utazásra indul Dél-Ausztrália hideg partmenti vizeitől Queensland északi trópusi zátonyához és Nyugat-Ausztrália sebes áramlataihoz.
