(NUMB CHUCKS)A Morcos Mormoták főhőse két félnótás facsócsáló kis mormota, akik most nemlétező kung-fu tudásukkal védelmezik majd Ding-a-Ling Springs lakosait. A kis jótevők soha véget nem érő csatát vívnak a város bajkeverőivel, miközben nap mint nap a jóságra törekszenek.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...