A légyBean vesztes csatába bonyolódik a Pokol egyik szárnyas teremtményével. Mr. Bean legyet talál a szobájában és hadat üzen neki, ehhez pedig fegyverekre van szüksége. Rovarirtó? Összetekert magazin? Mindez csak a kezdet. Kétségbeesésében egy penészes fánkot, egy lexikont, egy szemetest és egy kalapácsot is bevet. A végére Bean lesz az els? ember a világon, aki egy egész hidat vet be egy légy ellen.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
