A céllövöldeMr. Bean felkeresi a kedvenc porcelánboltját, hogy új csészét vásároljon Teddynek, de amikor kinyitja a pénztárcáját, rájön, hogy nincs elég pénze. Amikor meglátja a helyi vidámpark plakátját, amely szerint pénzt is lehet nyerni, Bean elhatározza, hogy kipróbálja magát a céllövöldében. Néhány próbálkozás után ugyanakkor rájön, hogy csalásról van szó, amiről mindenkit felvilágosít. Természetesen nem jön ki jól a dologból, ugyanis a céllövölde tulajdonosa bosszút akar állni rajta, és keresztül-kasul végigüldözi a vidámparkon
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.