Állatok tartása tilosA f?bérl? halszagot szimatol, amikor Mr. Bean beszerez egy madarat. Mr. Bean barátja, Teddy nem mindig a legjobb társaság. Bean érzi, hogy új barátra van szüksége, és vesz magának egy papagájt. A papagáj becsempészése f?bérl?je és a hölgy egyszem? macskája, Scrapper vigyázó tekintetét?l kísérve nem bizonyul egyszer? feladatnak, ám még mindig semmi ahhoz képest, hogy a madarat beszédre bírja.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.