Állatok tartása tilosA f?bérl? halszagot szimatol, amikor Mr. Bean beszerez egy madarat. Mr. Bean barátja, Teddy nem mindig a legjobb társaság. Bean érzi, hogy új barátra van szüksége, és vesz magának egy papagájt. A papagáj becsempészése f?bérl?je és a hölgy egyszem? macskája, Scrapper vigyázó tekintetét?l kísérve nem bizonyul egyszer? feladatnak, ám még mindig semmi ahhoz képest, hogy a madarat beszédre bírja.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
