Szülinapos maciMr. Bean megfeledkezik Teddy születésnapjáról, ám aztán emlékezetes élményben részesíti. Mr. Bean megdöbben, amikor Teddy születésnapi lapot kap barátn?jét?l, Irma Gobbtól, mivel a mackó születésnapja teljesen kiment a fejéb?l. De mit adhat az ember egy mackónak, akinek megvan mindene? Délel?tt a játékboltban, hamburger ebédre, majd hangulatos teadélután a naphoz ill? program (persze csak akkor, ha telik is rá).
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
