SzemétdombMr. Beant bosszantják a koszos utcák és az igénytelen, szemetelő emberek, tehát eldönti, hogy kitakarítja az egész várost. Jó néhány zsáknyi szemetet összeszed, és teleplakátolja a várost "ne szemetelj" táblákkal, de persze hiába. Amikor a rendőrség sem hajlandó segítséget nyújtani, Bean megépíti a saját takarítószörnyetegét, amely természetesen csakis felfordulást okoz
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
