A versenyszellemMrs. Wicket az unokaöccsére vigyáz, aki épp akkor nyer két jegyet a Városszéli Kalandparkba. Mrs. Wicket nem akar vele menni, így Mr. Beant küldi el az unokaöccsével. Bean és az unokaöccs versengésbe kezdenek a kalandpark kupájáért. Bean mindent megtesz a győzelemért és egész jól is halad, de a dolgok végül kicsúsznak a kezei közül.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.