A hasonmásMr. Bean megismerkedik lelki társával. Mr. Bean nagyon megörül amikor megismerkedik Mr. Poddal mert nagyon sok bennük a közös: ugyanolyan az ingük a zakójuk a nadrágjuk és az alsóneműjük is. Ráadásul Pod Bean kiköpött mása! Bean azonban alaposan ráfázik amikor barátnője Irma Gobb úgy találja Mr. Pod sokkal jóképűbb eddigi szíve választottjánál.
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.
