A hasonmásMr. Bean megismerkedik lelki társával. Mr. Bean nagyon megörül amikor megismerkedik Mr. Poddal mert nagyon sok bennük a közös: ugyanolyan az ingük a zakójuk a nadrágjuk és az alsóneműjük is. Ráadásul Pod Bean kiköpött mása! Bean azonban alaposan ráfázik amikor barátnője Irma Gobb úgy találja Mr. Pod sokkal jóképűbb eddigi szíve választottjánál.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.