(MR SELFRIDGE)Harry háziőrizet alá helyezi Violette-et egy rendőrségi razzia után a Colleano's-ban. Amint az ideges Gordon első napjára készül igazgatóhelyettesként, képes lesz vajon elhárítani egy krízishelyzetet?Rendezte: Joss AgnewFőszereplők: Jeremy Piven,Ron Cook,Tom Goodman-Hill,Amanda Abbington,Trystan Glavelle,Samuel West,Katherine Kelly,Aisling Loftus,Frances O'Connor
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
