(MR SELFRIDGE)Harry rossz hírek közepette tér vissza Angliába - mindezekhez köze van Németországnak és Henri Leclairnek is. Rose megkönnyebbült, hogy visszajött, de meglepődött, hogy mennyire hatással voltak rá a németországi események. Elmeséli neki, hogy mi történt a távollétében. Harrynek újságírók hadán keresztül kell bemennie az áruházba, ahol Mr. Crabbel beszél, és elárulja neki, hogy miért is ment Németországba. Harry mindent kockára tett...Rendező: John Strickland, Jon Jones, Anthony Byrne, Michael KeillorFőszereplők: Jeremy Piven, Frances O'Connor, Aisling Loftus, Zoe Tapper, Tom Goodman-Hill, Kika Markham, Katherine Kelly
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
