(LES TORAJAS - ENTRE CIEL ET TERRE)20/9.: A toraják - Ég és föld közöttA Sulawesi szigeten él egy körülbelül 450 ezres népcsoport, a keresztény és animista vallású toraják. A toraják a világon egyedülálló építészeti stílussal büszkélkedhetnek. Hagyományos házaik, a tongkonanok indulásra kész hajókra emlékeztetnek. Az életük központjául szolgáló tongkonanban mindennnek szimbolikus jelentősége van: a formájának, elhelyezkedésének, diszítésének...Rendező: Olivier Lassu, David Perrier
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
