(MY FAMILY)125/96.: Have An Unhappy Christmas - Part 2Susan értesítést kap a palotából, hogy a királynő ki fogja tüntetni jótékonysági munkájáért. Az átadás sajnos az áruházban nyert mauritiusi utazás idejére esik, ezért a kétszemélyes nyaralást átadják Janey, Michael és Alfie számára, hadd döntsék el, hármuk közül ki utazzon.Rendezte: Nic PhillipsFőszereplők: Robert Lindsay, Zoe Wanamaker, Gabriel Thomson, Daniela Denby-Ashe, Keiron Self
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
