(NCIS: LOS ANGELES 717 - REVENGE DEFERRED)Bosszú elhalasztvaSam és Callen Afrikába repülnek, ahol Samről és családjáról valaki egy egész gyűjteményt tart számon. Hettyék biztosítják a családot, míg két ügynökük megpróbálja fellelni Tahir Khaledet, hogy megtudják Jada életben van e még, és ki veszélyezteti az egész NCIS-t azzal, hogy téglát működtet köztük.Főszereplők: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Adam Jamal Craig, Peter Cambor, Daniela Ruah, Barrett Foa
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.