(NAVY NCIS - HOME OF THE BRAVE)A bátrak otthonaEgy tengerész meggyilkolásának tanúja lesz egy mexikói bevándorló, Victor Medina, akit a hatóságok ki akarnak utasítani, de Gibbs és a csapata megpróbál rajta segíteni. Quinn ügynök Jethro-val álmodik, ami nem hagyja nyugodni. Tony az apjára bízza, hogy a volt lakását kiadja. Mivel McGee, Abby és Bishop is pályázik a lakásra, idősebb DiNozzo úr képtelen dönteni. A sorsolás azonban Torres-nek kedvez...Főszereplők: Mark Harmon, Pauley Perrette, Sean Murray, Jennifer Esposito, Emily Wickersham, Joe Spano, David McCallum, Rocky Carroll, Brian Dietzen, Wilmer Valderrama
Az NCIS a tengerészeti helyszínelők elit csapata, amely a haditengerészethez köthető bűncselekmények után nyomoz Leroy Jethro Gibbs, különleges ügynök vezetésével, aki valaha maga is a tengerészetnél szolgált...
Írország smaragdként emelkedik ki Európa távoli részéből, nyugati szigetei mindig különleges szerepet töltöttek be mint az Atlanti-óceán előtti utolsó sziklatöredékek; Írország ezer évig az ismert világ legszélső részét jelentette, és az Atlanti-óceán által körülölelt szigetei számtalan állatnak nyújtottak végső menedéket, mielőtt belevesztek volna a nyugati óceán párájába.