(BIG, BIGGER, BIGGEST 3 - CANAL ZONE)A közép-amerikai földhidat átszelő, a Karib-tengert a Csendes-óceánnal összekötő 77 kilométeres Panama-csatorna alapjaiban rajzolta át a hajózási útvonalakat egy évszázaddal ezelőtt. Napjainkban újabb nagy dobásra készülnek a mérnökök: tekintettel a forgalom és a konténerszállító hajók méretének megnövekedésére, belefogtak a csatorna kapacitásának megduplázásba, s ha minden jól megy, a bővítési munkálatok 2014-re be is fejeződnek. De miként épült ez a híres-hírhedt vízi út annak idején? Megálmodói mely - már létező - egyéb mesterséges csatornák technikai megoldásait vették alapul és alkalmazták nagy méretben a megtervezésekor? Az epizód mérnöktudományi kalandozásra hívja nézőit a világ ikonikus ember alkotta csatornáihoz.
1872-ben megalapították a Yellowstone nemzeti parkot, amely a világ első természetvédelmi parkja volt. Ebben a sorozatban egy forradalmi kezdeményezés fejlődését figyelhetjük meg, egy újfajta természetvédelmi elvet, a Yellowstone-Yukon folyosót, amely a Yellowstone Park örökségét igyekszik megőrizni.
