(BIG CAT COUNTRY - THE PUNKS STRIKE BACK)A rosszcsontok visszavágnakAmikor a száraz évszakban lecsökken a vízszint, a testvérpár, Kimba és Maya szüleit keresve átkel a folyón. Afrika legsűrűbb krokodil- és vízilópopulációjával kerülnek szembe a vízben, és a túlparton még nagyobb fenyegetés várja őket.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
