(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))What a Chinook / Everybody Loves IanKellemetlenül forró nap van, és mindenki panaszkodik Boognak és Elliotnak, hogy nem tudnak semmit sem biztosítani számukra, ami hűsíti őket. Különösen Ian kritizálja a tétlenségüket. Amikor elmondják, hogy táborvezetőnek lenni sokkal nehezebb, mint amilyennek látszik, Ian azt mondja nekik, hogy ő sokkal jobb munkát végezne./ Amikor Boog felfedezi, hogy Ian nem kap "szerelmes szív " jelvényt, megszánja, és névtelenül adományoz egyet, hogy ne érezze magát kihagyottnak. Nagy hiba.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
