(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))Radio Wild/Undercover KarlaAmikor Boog és Elliot felfedeznek egy elhagyatott nyári tábort a semmi közepén, és egy új vállalkozásba kezdenek. Amikor a táborlakók felfedezik a régi nyári tábor egyik felszerelését, egy rádiót, ami az egyik tárolófülkében porosodik, Elliotnak az az ötlete támad, hogy indítsanak egy tábori rádióállomást. Hamarosan a különböző táborlakók saját műsoraikat sugározzák./ Amikor Karla meghallja, hogy a Kedvenc Lak hatalmas bulit rendez, és a táborlakókat (szokás szerint) nem hívják meg, úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi a dolgokat. Így vagy úgy, de tönkreteszi a rendezvényt.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
