(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))Radio Wild/Undercover KarlaAmikor Boog és Elliot felfedeznek egy elhagyatott nyári tábort a semmi közepén, és egy új vállalkozásba kezdenek. Amikor a táborlakók felfedezik a régi nyári tábor egyik felszerelését, egy rádiót, ami az egyik tárolófülkében porosodik, Elliotnak az az ötlete támad, hogy indítsanak egy tábori rádióállomást. Hamarosan a különböző táborlakók saját műsoraikat sugározzák./ Amikor Karla meghallja, hogy a Kedvenc Lak hatalmas bulit rendez, és a táborlakókat (szokás szerint) nem hívják meg, úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi a dolgokat. Így vagy úgy, de tönkreteszi a rendezvényt.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
