(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))Breaking Big/The Polar EmpressA tábor sztereó hangszórója elromlik, és új alkatrészre van szükség hozzá. Gizellának eszébe jut, hogy pontosan hol is szerezhetnek egyet - egy távoli, elhagyatott erdészállomáson, egy nehéz terepen, ami a szóbeszéd szerint a Jeti országa./ Amikor egy "Anasztázia" nevű jegesmedve lezuhan a táborba és azt állítja, hogy orosz nemesi származású, a táborlakók többsége beleszeret már a gondolatba is, hogy királyi sarj van közöttük.
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.
