(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))Shear Audacity/ Karlita's WayBoog és Elliot észreveszik, hogy a tábor lakói és az erdő állatai egyre bozontosabbak, ezért nyitnak egy hajvágószalont! Hamarosan a szalonban nagy a nyüzsgés, és híre megy, milyen fantasztikus fodrászok dolgoznak ott! Kicsit furcsa, hogy Haver, a sündisznó az összes szőrmét be akarja gyűjteni, de ki érti a tarajossülöket, nem igaz? A hírnevükre felfigyel egy kemény birka, Gyapjas, a szájhős aki a lánya esküvőjére szeretne egy vágást. Boog és Elliot annyira idegesek, nehogy hibát kövessenek el, hogy véletlenül kopaszra borotválják Gyapjast! / Elliott annyira szeretne többet megtudni a szűkszavú Karláról, hogy meghívja a CSALÁDJÁT a Vad Táborba! Ettől Karla rögtön összeomlik, mert nyilvánvalóan nincsenek boldog családi emlékei.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
