(OPEN SEASON)Boog már kismedve-korától békésen éldegél a csendes Timberline-ban, a helyi erdőőr, Beth garázsában. Tökéletesnek hitt élete azonban fenekestül felfordul, amikor találkozik Elliot-tal. Boog ugyanis megszabadítja a nyiszlett, törött agancsú kis szarvast a vadászok kötelékétől. A nagydumás agancsos ekkor ráveszi a mackót, hogy nézze meg, milyen a garázsajtón túli világ. Boog belekóstol a nagybetűs életbe, amelynek eredményeként a párost visszatelepítik a vadonba. A pánikba esett Boog szeretne hazamenni, ám ehhez kénytelen elfogadni Elliot segítségét. Persze viszontagságos utazás vár rájuk, teli kalanddal és veszéllyel...Rendező: Roger Allers & Jill Culton
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
