(BALLERS III. EP. 10 - YAY AREA)Évadzáró rész. Spencer és Joe az utolsó pillanatban segítséget kap a csapattulajdonosok meggyőzéséhez. Ricky önvizsgálatot tart, és dönt a jövőjéről. Jason segít Charlesnak, hogy megszerezze álmai állását. Reggie fontos szerepet tölt be az edzőtáborban.Rendezte: Julian Farino, Stephen LevinsonFőszereplők: Dwayne Johnson, John David Washington, Omar Benson Miller, Donovan W. Carter, Rob Corddry
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
