Állami kitüntetésben részesült Szabó István; Állami kitüntetésben részesült Oláh András; Lénárd László akadémikus lett a Pécsi Akadémiai Bizottság elnöke; Már vérzést imitáló bőrökön is gyakorolhatnak az egészségügyi szakemberek; Nagy értékű terahertzes műszert fejlesztettek ki pécsi fizikusok; Hagyományos kínai orvoslás kongresszus Pécsett; 9. Fuss a rákgyógyításért!
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
