Trink, a pálya ördöge / A bátor sárkányTrinket nem mer benevezni a Kastélyfalvi görkori versenyre, de a mágikus görkorcsolya önbizalmat ad neki./ Blaine féltékeny lesz, mert Garrett kapja az általa áhított szerepet az iskolai színdarabban.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a szeretett, fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével. Az első évadban 1955 nyarán ismerkedünk meg Maigret-vel, amikor egy fiatal nőt halálra késelnek, és ő már a negyedik, akit néhány héten belül meggyilkolnak...