Trink, a pálya ördöge / A bátor sárkányTrinket nem mer benevezni a Kastélyfalvi görkori versenyre, de a mágikus görkorcsolya önbizalmat ad neki./ Blaine féltékeny lesz, mert Garrett kapja az általa áhított szerepet az iskolai színdarabban.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.