(HOUSE HUNTERS INTERNATIONAL S88/9 - RETURN TO THE SHIRE)Egy virginiai család Skóciában, Aberdeenben keresi új otthonát. Nicolle családalapítás előtt már élt Skóciában, most pedig készen áll egész családját átköltöztetni az óceánon túlra, hogy megszerezhesse diplomáját az Aberdeeni Egyetemen.
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
