(HOUSE HUNTERS INTERNATIONAL S88/9 - RETURN TO THE SHIRE)Egy virginiai család Skóciában, Aberdeenben keresi új otthonát. Nicolle családalapítás előtt már élt Skóciában, most pedig készen áll egész családját átköltöztetni az óceánon túlra, hogy megszerezhesse diplomáját az Aberdeeni Egyetemen.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
