(NICKY, RICKY, DICKY & DAWN)Egy dühös iker naplójaDawn bosszút akar állni Nickyn, Rickyn és Dickyn, mert a fiúk elolvasták a naplóját. A lány terve túl jól sikerül, végül már egyik gyerek se bízik a másikban.
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
