(NICKY, RICKY, DICKY & DAWN)Az Ausztrál cserediákAz ikrek megtanulják a leckét, mikor Isaiah Thomas érkezésekor Tom és Anna arra kényszerítik őket, hogy ugyanúgy sorba álljanak, mint a többiek, ha aláírást szeretnének a cipőikre.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
