(NICKY, RICKY, DICKY & DAWN)A flamingó rejtélyeAz ikrek kedvenc akvaparkjukba készülnek, de a kirándulást a szüleik lefújják, mikor kiderül, hogy valaki megint elfelejtette lehúzni a vécét. A gyerekeknek nagyon gyorsan ki kell deríteniük, ki a tettes, ha el akarnak menni az akvaparkba.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.