(LAND GIRLS 3003)
Sok-sok izgalommal és romantikával tér vissza a II. világháború Nagy Britanniájában játszódó, népszerű BBC-sorozat. Mikor a katonai kórház egy bombázás során megsemmisül, Lady Ellen Hoxley saját birtokán, némileg hevenyészett körülmények között állítja fel újra a kórházat, ahol a lányok továbbra is kitartóan teszik a dolgukat, miközben a szerelem is meg-megtalálja őket - mindez a háború egyre hosszabbra nyúló árnyékában.
Joyce egyre nehezebben viseli, hogy John még továbbra sem ismeri fel. Dr. Channing úgy próbál segíteni a férfinek felidézni az emlékeit, hogy együtt újra átélik a férfi szökését Franciaországból. Lady Ellen és dr. Channing végül egy ágyban köt ki, és már épp a közös életüket terveznék, mikor feltűnik egy rendőr, és azt állítja, az orvos gyaníthatóan kollaboráns. Connie megpróbálja visszajuttatni azt a terméket, melyet Danny emelt el egy helyi boltból, erre őt gyanúsítják meg tolvajlással. Még szerencse, hogy Henry közbelép. Az incidens fellebbenti a fátylat a lány Danny-vel közös bűnöző múltjáról, de Henry megbocsájtó, Connie pedig megkéri Danny-t, hogy menjen vissza Londonba. Iris saját bőrén tapasztalja meg, milyen a Storeyék vendettája, Esther pedig rádöbben, hogy gyereket vár Vernon Storey-tól. Fred Finch felajánlja, hogy felneveli a gyereket, de Vernon magának akarja őt - a nővel együtt -, így a tőle undorodó Esther inkább a harmadik utat választja...
Rendezte: Ian Barber
Főszereplők: Becci Gemmell, Susan Cookson, Mark Benton
