PókbárányHarold hazatér a sebészetről, Chester és Nyuszipoly pedig azon fáradozik, hogy a kutya kipihenhesse magát. Fel is olvasnak neki egy esti mesét. Ám amikor a könyvből előmászik egy vérszomjas pókbárány, már sokkal inkább azon kell fáradozniuk, hogy megmentsék mozgásképtelen barátuk életét.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...