FokhagymázChester fokhagymával eteti Nyuszipolyt, hogy elvegye a vámpírerejét, ám ehelyett a bundáját veszti el és olyan lesz, mint egy cuki csontváz. De Chesternek eszébe jut a gazdájuk, Mina, aki biztos megijedne, ha megtudná, hogy Nyuszipoly egy igazi vámpír. Chesternek és Haroldnak muszáj tennie valamit, hogy ezt elkerüljék.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
