Piknikes kosarakÚJ!t, Jeff és Pogo a tökéletes pikniket szervezik, persze tökéletessége mibenlétét mindegyikük másképpen képzeli el. Így hát senki sem boldog túlzottan: Jeff mindennel elégedetlen, akárcsak ÚJ!t, Zee pedig egyszerűen éhezik és enni akar végre. Vajon sikerül rendezniük nézeteltéréseiket vagy egy rosszcsont mókus, néhány csótány és egy méhcsípés-allergia keresztülhúzza számításaikat?
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
