(MONSTER FISH 3 - KAMCHATKA CATCH)A távoli fekvésű, zord klímájú Kamcsatka valóságos paradicsom az élővilág számára, köszönhetően a ténynek, hogy az ember természetromboló tevékenységét eddig jórészt sikerült elkerülnie. Eme idilli állapot egyik megnyilvánulási formája az a több millió lazac, mely évről évre küzdelmes vándorútra indul a régió folyóiban - és amely alaposan feladja a leckét Zeb Hogannak, a világjáró halmentőnek. "Minek köszönhető ilyen menyiségű lazac jelenléte ezen a tájon? És - a medvéken kívül - miféle veszélyek leselkednek rájuk? Milyen védőintézkedéseket kell foganatosítani a jövőben a megóvásuk érdekében?" - teszi fel a kérdést Zeb, s egy csapat világklasszis vadvízi kajakos társaságában maga indul útnak a választ megkeresendő.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.