(HIGHWAY THRU HELL 3 - TOP DOG, LONE WOLF?)A szezonban most először Howie és Adam közösen mentenek egy járművet, és a nagy öregnek nincs ínyére az a mód, ahogy a zöldfülű fiú intézi a dolgokat. Az albertai csapat ezalatt az idény eddigi legnagyobb akciójára készül két hatalmas erőgéppel egy szűk ipari úton.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
