(HIGHWAY THRU HELL 3 - NO WAY OUT)Amikor váratlanul hóvihar csap le Brit Columbiára, még a legfelkészültebb szakemberek is csak bénultan állnak, sőt két mentőmunkás maga is életveszélybe kerül egy távoli fakihúzó úton. Ezalatt Albertában Adam segítségre szorul, mert képtelen megmozdítani egy árokba csúszott teherautót. Jamie nehéz döntés elé kerül: induljon el északra bikaerős Rotatorával, vagy maradjon a Coquihalla Highway-en, ahonnan a rivális autómentő cégek ki akarják szorítani?
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
