(HIGHWAY THRU HELL 3 - SNOWMAGEDDON)A lehullott rekordmennyiségű hó megbénítja a forgalmat a Coquihalla Highway-en, s ezzel együtt az életet Brit Columbia jó részén; Howie levezényel egy veszélyes mentőakciót, váratlan érzelmi reakciót kiváltva; Albertában pedig Adamet és Colint egy útról lecsúszott tartálykocsihoz riasztják.
A Hozzánk hasonló állatok című sorozat újszerű és izgalmas módon mutatja be a természetet. Minden epizódban egy ritkán látott betekintést nyerhet egyes karizmatikus állatok összetett életébe, akik sokban hasonlítanak hozzánk.
