(HIGHWAY THRU HELL: USA - NIGHTMARES IN TOW)Ezúttal is egymást követik az események a Donner-hágó autómentői életében: Egyebek mellett tovább fokozódik a rivalizálás Sam Jackson és Eddie Farrows között; Brandon Goulet halálfélelmet él át, amikor kis híján elgázolják az országúton; Becky Norman tragikus múltja pedig megelevenedik, amikor egy halálos motorbaleset helyszínére hívják.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
