(HEAVY RESCUE 1: EPISODE 8)Egy vihar után olajszennyezés jelenik meg a 400-as autópályán, és Sonny biztosítani szeretné a forgalmat az alternatív úton. John Allen egy kamionbalesetnél próbál meg segíteni.
Február 14-én indul a TLC-n a Szerelem és fordítás (Love and Translation) című új, párkereső reality, amelyben három amerikai férfi 12 nő között keresi a szerelmet egy tengerparti villában. Mi a bökkenő? Egyikük sem beszél angolul!