(FÜNF STERNE)Családi viszályStefan meglátogatja Mareikét a kórházban. Az anyja és az apja arra próbálják rábeszélni, hogy vegye feleségül Mareikét. De Stefan biztos abban, hogy ez a hazugság is hiábavaló lenne. Keresi a módját, hogy Monkék segítsége nélkül mentse meg a szállodát.Rendezte: Ulrike HamacherFőszereplők: Susanna Knechtl, Ralf Bauer, Reiner Schöne, Grit Boettcher, Renate Blume
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
