(PADDLES: THE HUGGABLE POLAR BEAR)Hatalmas az alma termés a gyümölcsösben, így egész Drumsna a gyümölcsöt szüreteli, nehogy a madarak egyék meg. Még a gyerekek is segítenek...Bolyhos csak sajnálni tudja az éhes madarakat. Az almaszedés azonban nem a terv szerint alakul: A csibész Fagan nem tudja megállni, hogy ne rázza meg a fákat, így az almák szegény Oscarra és Seamusre esnek. Büntetésként Fagannek össze kell szednie az ütődött almákat egy talicskába. Drumsnában mindenki almás ételeket készít a boltnak. Fagan meglátja a lehetőséget, hogy hogyan gazdagodhatna meg gyorsan, és feltalál egy almalé készítő gépet.
Vadonatúj olasz bűnügyi sorozattal jelentkezik a Duna április 15-én 22:55-től. A nemzetközi sikereket elért Blanca hétfőnként várja a nézőket. A fiatal, vak lányról szóló sorozatban a világhírű tenor, Andrea Bocelli szakértőként működött közre.
