(PADDLES: THE HUGGABLE POLAR BEAR)A szenzációs énekes Spaniel O'Connor jön látogatóba, ami ötletet ad Páfránynak és Fagannek: akár egy villámcsapás - alapítsunk bandát, és legyünk gazdagok és híresek! Eközben Bolyhosnak hiányzik a legjobb barátjával töltött idő. Egy beszélgetés Spaniellel végül Bolyhost repíti a címlapra.
A sorozat alapjául szolgáló New York Times-bestseller regény szerzője Liane Moriarty. Az Apples Never Fall a látszólag tökéletes Delaney család történetét mutatja be. Az egykori teniszedzők, Stan (Sam Neill) és Joy (Annette Bening) eladták sikeres teniszakadémiájukat, és arra készülnek, hogy végre kiélvezzék munkájuk gyümölcsét.