(PADDLES: THE HUGGABLE POLAR BEAR)Eljött a Halloween! A varjak újra a veteményesben jártak, így Farkas néni megbízza Páfrányt és Bolyhost, hogy készítsenek egy madárijesztőt. Fagan meglátja a madárijesztőt, és úgy gondolja jó móka lenne beöltözni egynek és ijesztgetnit a helyieket. Sok kiabálás és visítás után mindenki meg van győződve róla, hogy egy szörny szabadult rá a falura. Bolyhos azonban rájön a cselre és halálra rémíti Fagant.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.