(FROM PANAMA TO THE COCOS ISLANDS)A Panama-földszoros legkeskenyebb részén két ország, Panama és Costa Rica osztozik egy páratlan területen, amit még nem tett tönkre az emberi civilizáció. A fiimben megcsodálhatjuk az esőerdők állat- és növényvilágának egyedülálló sokszínűségét, és megismerkedhetünk a természettel teljes összhangban élő őslakos indián törzsek életével. Vajon képes-e az emberiség megőrizni ezt a földi paradicsomot?
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
