(CHAIN OF COMMAND 1 - SHOULDER TO SHOULDER)Míg Irakban tovább folyik a harc Moszulért, Kolumbiában helyi és amerikai ügynökök igyekeznek megakadályozni, hogy az Iszlám Állam emberei nekivágjanak a tengernek az USA partjai felé. Maine-ben ezalatt egy házaspár Afganisztánba készül - gyermeküket az Államokban hagyva.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
